Godot本地化

.obsidian/workspace.json

@@ -4,17 +4,17 @@
     "type": "split",
     "children": [
       {
-        "id": "f357cbfd38a8fcd6",
+        "id": "71e57ba867937b57",
         "type": "tabs",
         "children": [
           {
-            "id": "a85683c1d4127620",
+            "id": "5e6e04e0870d7cdb",
             "type": "leaf",
             "state": {
               "type": "markdown",
               "state": {
-                "file": "积极心理.md",
+                "file": "Godot 中文教程.md",
-                "mode": "preview",
+                "mode": "source",
                 "source": false
               }
             }
@@ -69,7 +69,7 @@
       }
     ],
     "direction": "horizontal",
-    "width": 300
+    "width": 200
   },
   "right": {
     "id": "94db76309491c04e",
@@ -85,7 +85,7 @@
             "state": {
               "type": "backlink",
               "state": {
-                "file": "积极心理.md",
+                "file": "Godot 中文教程.md",
                 "collapseAll": false,
                 "extraContext": false,
                 "sortOrder": "alphabetical",
@@ -102,7 +102,7 @@
             "state": {
               "type": "outgoing-link",
               "state": {
-                "file": "积极心理.md",
+                "file": "Godot 中文教程.md",
                 "linksCollapsed": false,
                 "unlinkedCollapsed": true
               }
@@ -125,7 +125,7 @@
             "state": {
               "type": "outline",
               "state": {
-                "file": "积极心理.md"
+                "file": "Godot 中文教程.md"
               }
             }
           }
@@ -134,7 +134,8 @@
       }
     ],
     "direction": "horizontal",
-    "width": 300
+    "width": 300,
+    "collapsed": true
   },
   "left-ribbon": {
     "hiddenItems": {
@@ -148,12 +149,12 @@
       "workspaces:Manage workspace layouts": false
     }
   },
-  "active": "137da4fcbfeb0f20",
+  "active": "5e6e04e0870d7cdb",
   "lastOpenFiles": [
+    "TODO.md",
     "积极心理.md",
     "dwm桌面.md",
     "WorldTreeModule.md",
-    "TODO.md",
     "TODO模板.md",
     "Watching List.md",
     "Godot 中文教程.md"

Godot 中文教程.md

@@ -9,3 +9,19 @@
 - [英文 制作点击饼干游戏 包含几乎全节点功能介绍 机翻](https://www.bilibili.com/video/BV1Ju4y1x7G3/?vd_source=ba468568caebc92479698e83c28be8b0)
 - [中文 godot ui和主题的简单介绍_哔哩哔哩_bilibili](https://www.bilibili.com/video/BV1J14y1X7o7/?vd_source=ba468568caebc92479698e83c28be8b0)
 - [主题 手册](https://docs.godotengine.org/zh_CN/4.x/tutorials/ui/gui_skinning.html)
+
+## 本地化
+流程:
+1. 准备不同语言的字体文件
+2. 准备翻译的csv文本文件, 第一行第一个为空, 第二行以及之后为语言的key 详情请看:[Locale codes](https://docs.godotengine.org/en/4.1/tutorials/i18n/locales.html) 然后第一列为游戏内的字符串 Key, 不能有回车, 需要完全一致才能翻译成功. 确保csv为utf-8 csv格式
+3. 导入csv到游戏中去, 在 ProjectSetting/Localization 中配置csv同目录下自动生成的那些本地化资源
+4. 在Theme中把字体进行设置, 动态字体, 赋予字体与Fallback字体, 保证字体可以正常显示
+5. 脚本中调用 LocalxxServer.xxx 传入语言的key 可以切换不同语言
+
+## Reference
+[Internationalize Your Game Using Godots Localization Tools | Lets Learn Godot 3.5 - YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=1Pxa5WgVLio)
+
+[Browse Fonts - Google Fonts](https://fonts.google.com/?preview.text=hello&sort=popularity)
+[Google Docs](https://docs.google.com/)
+[Deepl](https://www.deepl.com/)
+[Locale codes — Godot Engine (4.1) documentation in English](https://docs.godotengine.org/en/4.1/tutorials/i18n/locales.html#list-of-supported-country-codes)

TODO.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-## 2013-10-14
+## 2013-10-27
 
 - [x] 做好 Signal up 的解决方案文档
 - [x] 把游戏的UI流程进行一个梳理与绘图

积极心理.md

@@ -1,5 +1,3 @@
-
-
 ## 第一次阅读总结
 - 对自己进行洗脑, 让自己喜欢上自己应该做的事情.
 	- 对自己所做的事情能得到的 Reward 具体到每一个细节, 并且用上很多的 Positive 形容词