ObsidianNotes/Godot 中文教程.md

手册

• 前言 — Godot Engine (4.x) 简体中文文档

分辨率设置基础

• 多分辨率 — Godot Engine (4.x) 简体中文文档(包含不同使用场景的设置)

UI

• 英文 入门
• 英文 制作点击饼干游戏 包含几乎全节点功能介绍 机翻
• 中文 godot ui和主题的简单介绍_哔哩哔哩_bilibili
• 主题 手册

本地化

流程:

1. 准备不同语言的字体文件
2. 准备翻译的csv文本文件, 第一行第一个为空, 第二行以及之后为语言的key 详情请看:Locale codes 然后第一列为游戏内的字符串 Key, 不能有回车, 需要完全一致才能翻译成功. 确保csv为utf-8 csv格式
3. 导入csv到游戏中去, 在 ProjectSetting/Localization 中配置csv同目录下自动生成的那些本地化资源
4. 在Theme中把字体进行设置, 动态字体, 赋予字体与Fallback字体, 保证字体可以正常显示
5. 脚本中调用 LocalxxServer.xxx 传入语言的key 可以切换不同语言

Reference

Internationalize Your Game Using Godots Localization Tools | Lets Learn Godot 3.5 - YouTube

Browse Fonts - Google Fonts Google Docs Deepl Locale codes — Godot Engine (4.1) documentation in English